Belkin BULLDOG PLUS Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Laserová tiskárna

ÚVOD

Děkujeme vám za zakoupení nepřerušitelného zdroje napájení (UPS)

značky Belkin. Každé rok dojde k celé řadě přirozených nebo člověkem

zapříčiněných nehod, které ohrozí napájení elektroniky ve vaší

domácnosti nebo kanceláři. Tyto výpadky napájení mohou ohrozit váš

hardware, software a data.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Tuto příručku uschovejte!

Obsahuje důležité pokyny pro používání a informace o záruce zařízení

UPS.

Použitý obalový materiál uschovejte nebo recyklujte!

Obal zařízení UPS byl velice pečlivě navržen tak, aby zajišťoval

ochranu během převážení a dodávky. Tento materiál je neocenitelný,

pokud budete někdy chtít vrátit zařízení UPS k opravě. Na poškození

způsobená během převážení se nevztahuje záruka.

Instalace:

•Zařízení může instalovat obsluha. Zařízení lze obsluhovat bez

předchozího zaškolení.

• Elektrická zásuvka se musí nacházet v blízkosti zařízení a musí být

dobře přístupná.

Další bezpečnostní pokyny:

Uvnitř tohoto zařízení UPS se nachází nebezpečné elektrické napětí.

Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný servis. Toto zařízení UPS je

vybaveno vlastním vnitřním zdrojem energie (baterií). Výstupy zařízení

mohou být pod napětím, i když zařízení UPS není připojeno. Při výměně

baterií vždy použijte stejný typ a množství, jako u předchozích baterií.

Typ baterie pro 1000 VA/ 1250VA: BP5-12 (BB) x2, RT1250F2 (RITAR)

x2; Typ baterií pro 1500 VA: GP1272F2 (CSB) x 2, BP7-12 (BB) x 2,

NP7-12 (YUASA ) x 2, CP1270F2 (VISION) x 2, RT1270 (RITAR) x 2.

Baterie nevhazujte do ohně - hrozí nebezpečí výbuchu. Baterie

neotevírejte ani nedeformujte – může dojít k vytečení elektrolytu, který

je jedovatý a může poškodit pokožku a oči.

Baterie může představovat nebezpečí úrazu elektrickým proudem a

vysokým zkratovým proudem. Při manipulaci s bateriemi je třeba

dodržovat následující bezpečnostní zásady:

Sundejte si hodinky, prsteny a další kovové předměty.

Používejte nástroje s izolovanou rukojetí.

Údržbu baterie smí provádět pouze zcela vyškolené osoby.

VLASTNOSTI A FUNKCE ZAŘÍZENÍ UPS

Toto zařízení UPS je vybaveno 3 indikátory LED, které indikují konkrétní

funkce zařízení. Seznamte se s obrázkem předního panelu a s touto

tabulkou, které vám pomohou při používání zařízení UPS.

Indikátor Stav Význam

- Svítí zeleně Síťové napájení

NAPÁJENÍ ZE

SÍTĚ

(Zelený

indikátor LED)

- Bliká zeleně Je aktivní AVR

NAPÁJENÍ Z

BATERIE

(Žlutý indikátor

LED)

- Bliká žlutý

indikátor LED a zní

zvukový signál

(pípání)

Tento stav indikátoru napájení

z baterie může signalizovat

některý z následujících dvou

problémů:

Zařízení UPS napájí ze záložní

baterie a je spuštěn přerušovaný

zvukový alarm. Zařízení UPS

zahájí vypínání.

Baterie je vybitá. Zařízení UPS

zahájí vypínání. Je spuštěn

zvukový alarm.

- Svítí červeně

Stav závady/přetížení může

signalizovat některý z

následujících dvou problémů.

Došlo k problému se zařízením

UPS. Indikátor LED svítí a

zařízení vydá po dobu 10 sekund

zvukový alarm.

Baterie je vybitá nebo

poškozená; je třeba ji vyměnit.

ZÁVADA/

*PŘETÍŽENÍ/

*Výměna

baterie

(Červený

indikátor LED)

-Bliká červeně

Odběr energie z baterie je vyšší,

než může zařízení UPS

poskytnout.

POSTUP VÝMĚNY BATERIE

Při výměně baterie je třeba demontovat kryt baterie na přední straně

zařízení UPS. Demontáž nevyžaduje žádné nástroje. Výměna baterie:

1. Stisknutím pojistky sejměte kryt baterie z přední části zařízení UPS

(obr. 1 a 2).

2. Odpojte izolované konektory od pólů baterie (obr. 3 a 4).

3. Vyjměte baterii, vložte novou baterii a nasaďte konektory na póly

baterie (černý konektor na černý pól a červený konektor na

červený pól) (obr. 3 a 4).

4. POZNÁMKA: Při připojování konektorů k pólům baterie může

přeskočit malá jiskra. Tento jev je normální a nemůže způsobit

zranění osob ani poškození zařízení UPS.

5. Zavřete kryt baterie (obr. 1).

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

SKŘÍŇOVÉ NEPŘERUŠITELNÉ ZDROJE

NAPÁJENÍ UPS BELKIN

F6C1000eiTW-RK

F6C1250eiTW-RK

F6C1500eiTW-RK

ALARMY

NAPÁJENÍ ZE ZÁLOŽNÍ BATERIE (pomalý alarm)

Když se zařízení UPS nachází v režimu napájení ze záložní baterie, rozsvítí se

indikátor napájení z baterie (žlutý indikátor LED) a zazní zvukový alarm. Jakmile

se zařízení UPS vrátí do režimu napájení ze sítě, alarm bude ukončen.

VYBITÁ BATERIE (rychlý alarm)

Když se zařízení UPS nachází v režimu napájení ze záložní baterie a stav

baterie se začne snižovat, zařízení UPS rychle pípá, dokud se baterie zcela

nevybije a zařízení se vypne nebo dokud se nevrátí do normálního režimu

napájení ze sítě.

PŘETÍŽENÍ (souvislý alarm)

Dojde-li k přetížení zařízení UPS (připojená zátěž přesáhne maximální

jmenovitou kapacitu), zařízení vydá souvislý alarm, který upozorňuje na

přetížení. Odpojte nedůležité vybavení.

od zařízení UPS, aby se přetížení odstranilo.

ZÁVADA (souvislý alarm 10 sekund)

Dojde-li k závadě zařízení UPS, zařízení vydá 10sekundový souvislý alarm, který

upozorňuje na závadu. Před kontrolou odpojte vybavení od zařízení UPS.

Vypnutí zvukového alarmu

Chcete-li vypnout zvukový alarm v režimu napájení ze záložní baterie, stiskněte

vypínač/testovací tlačítko po dobu kratší než 1,5 sekundy. (Nelze provést, pokud

zařízení UPS signalizuje stav vybité baterie nebo přetížení.

ZADNÍ PANEL

A VÝSTUPY PRO NAPÁJENÍ ZÁLOŽNÍ BATERIÍ S PŘEPĚŤOVOU

OCHRANOU

K těmto výstupům připojujte pouze citlivé datové vybavení, jako například

počítač, monitor a externí jednotku. V případě výpadku dodávky elektrické

energie je vybavení automaticky napájeno z baterie. Je-li zařízení UPS

vypnuté, tyto výstupy neposkytují napájení (ze sítě ani z baterie). (Do

výstupů pro napájení záložní baterií nepřipojujte přepěťové chráničky ani

prodlužovací kabely).

Poznámka! V režimu AVR nesmí celková zátěž výstupů pro napájení

záložní baterií přesáhnout 80% kapacity zařízení.

B OCHRANA TELEFONU/FAXU/ MODEMU

Telefonní, faxové a modemové linky jsou chráněné proti přepětí a zajišťují

plnou bezpečnost linkového spojení.

C PORTY ROZHRANÍ (USB A RS232)

Zařízení UPS poskytuje port USB a RS232, které můžete používat s

počítačem. POZNÁMKA: Zvolte pouze jeden port.

D SÍŤOVÝ JISTIČ

Síťový jistič se rozpojí, když přetížení donutí zařízení UPS, aby se samo

odpojilo od síťového napájení. Pokud jistič vyskočí, odpojte nedůležité

vybavení a stiskněte jistič.

E VSTUP NAPÁJENÍ

F SÍŤOVÁ OCHRANA

Tento konektor slouží k ochraně přenosové linky ethernetové karty před

přepětím, šumem a špičkami.

G SLOT PRO PŘÍSLUŠENSTVÍ Volitelný slot SNMP

H SURGE PROTECTED ONLY OUTLETS

OBSAH

Krabice musí obsahovat následující položky:

1 – zařízení UPS

1 – software Bulldog Plus Shutdown

1 – kabel USB

1 – sériový kabel

1 – telefonní kabel

1 – napájecí kabel pro Evropu

1 – napájecí kabel pro Velkou Británii

INSTALACE

Poznámka!

Dodané zařízení UPS před instalací zkontrolujte.

Zkontrolujte, zda zařízení není poškozené.

Připojení k síťovému napájení

Připojte jeden konec napájecího kabelu ke vstupu síťového

napájení a druhý konec k elektrické zásuvce.

Nabíjení baterie

Chcete-li dosáhnout optimálních výsledků, před prvním použitím nechte

baterii 8 hodin nabíjet. Zařízení UPS nabíjí baterii vždy, když je připojeno

k síťovému napájení.

Připojení napájených zařízení

Připojte zařízení k napájecím výstupům na zadní straně zařízení UPS.

Chcete-li zařízení UPS použít jako hlavní vypínač, musí být všechna

napájená zařízení zapnutá.

Upozornění: Zásadně nepřipojujte laserovou

tiskárnu nebo skener k výstupům zařízení UPS

pro napájení ze záložní baterie společně s

ostatním počítačovým vybavením. Laserová

tiskárna nebo skener odebírá mnohem více

energie během používání, než v nečinnosti.

Může dojít k přetížení zařízení UPS.

Zapnutí zařízení UPS

Zařízení UPS zapnete stisknutím a podržením vypínače/testovacího

tlačítka po dobu přibližně 2 sekund, dokud se nerozsvítí zelený indikátor

napájení ze sítě.

Vypnutí zařízení UPS

Zařízení UPS vypnete stisknutím a podržením vypínače/testovacího

tlačítka po dobu přibližně 2 sekund, dokud se nezhasne indikátor napájení

ze sítě nebo napájení z baterie.

Provedení samočinného testu

Samočinný test slouží k ověření provozuschopnosti zařízení UPS a stavu

baterie. Pokud je zařízení napájeno ze sítě, stiskněte vypínač/testovací

tlačítko po dobu kratší než 1,5 sekund; zařízení UPS provede samočinný

test. Během samočinného testu zařízení UPS funguje v režimu napájení

ze záložní baterie.

Poznámka! Během samočinného testu je zařízení UPS krátce

napájeno ze záložní baterie (rozsvítí se indikátor napájení ze záložní

baterie). Pokud zařízení UPS úspěšně projde samočinný test, přejde

do běžného provozu napájení ze sítě. Pokud samočinný test zařízení

UPS není úspěšný, zařízení se okamžitě přepne do režimu napájení

ze sítě a rozsvítí se indikátor výměny baterie. Zátěže nebudou nijak

omezeny. Nechte baterii přes noc nabít a proveďte samočinný test

znovu. Pokud indikátor výměny baterie stále svítí, bude třeba

vyměnit baterii.

Připojení telefonních/ faxových/

modemových linek

Připojte jednu telefonní/ faxovou/

modemovou linku do zásuvek s

přepěťovou ochranou na zadní straně

zařízení UPS. Do modulárních

zásuvek RJ-11 lze připojit standardní

jednolinkové telefonní přípojky.

Připojení bude vyžadovat další

telefonní kabel, který je dodán se

zařízením.

Poznámka! Toto připojení je volitelné, ale důrazně jej doporučujeme,

protože na telefonních/ faxových/modemových linkách se často přenášejí

nebezpečné rázy a špičky. Zařízení UPS funguje správně i bez připojení

telefonu/ faxu/ modemu.

Pozor! Při nesprávné instalaci se může zdát, že je ochrana telefonní/

faxové/modemové linky nefunkční. Telefonní přívod ze stěny musí být

připojen do zásuvky “IN” a chráněné zařízení musí být připojeno do

zásuvky “OUT”.

Připojení linek síťové ochrany

Připojte síťovou linku ze stěny do zásuvky

“IN” a potom připojte chráněné zařízení (ethernetovou kartu) do zásuvky

“OUT”.

Před instalací hardwaru je třeba vypnout veškeré vybavení.

POŽADAVKY NA SYSTÉM

Toto zařízení UPS lze používat bez softwaru a s libovolným počítačem s

monitorem nebo plochým panelem. Pro používání výstupů pro napájení

ze záložní baterie není třeba instalovat software.

Aby bylo možné plně využít zařízení UPS a jeho software, musí být v

počítači nainstalován některý z následujících operačních systémů: 95/ 98/

ME/ NT4/ 2000/ 2003/ XP a Linux nebo vyšší a musí mít k dispozici

sériový port nebo port USB.

SÉRIOVÝ KOMUNIKAČNÍ PORT NEBO PORT USB

(VOLITELNÁ INSTALACE)

Aby bylo možné plně využít software Bulldog Plus Shutdown, je třeba

připojit zařízení USB k počítači.

Komunikační port poskytuje následující funkce:

1. Sledování stavu nabíjení

2. Sledování stavu zařízení UPS

3. Sledování stavu a úrovně baterie

4. Sledování stavu síťového napájení

5. Používání vypínače/testovacího tlačítka k plánování úsporného

režimu zařízení UPS

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - NAPÁJENÍ UPS BELKIN

Laserová tiskárna ÚVOD Děkujeme vám za zakoupení nepřerušitelného zdroje napájení (UPS) značky Belkin. Každé rok dojde k celé řadě přirozených nebo č

Page 2 - P74721cz

Zařízení UPS můžete připojit k počítači prostřednictvím sériového portu nebo portu USB. Poznámka: Zvolte pouze jeden port. Nepřipojujte počítač prostř

Plus de documents pour Logiciel Belkin BULLDOG PLUS

Voir le document Belkin BULLDOG PLUS Manuel d'utilisateur

Belkin BULLDOG PLUS Manuel d'utilisateur (49 pages)

Belkin BULLDOG PLUS Manuel d'utilisateur (41 pages)

Belkin BULLDOG PLUS Manuel d'utilisateur (13 pages)

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Belkin BULLDOG PLUS Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Logiciel Belkin BULLDOG PLUS. Uzivatelsky manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Plus de documents pour Logiciel Belkin BULLDOG PLUS

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Logiciel Belkin BULLDOG PLUS