Belkin G3A2000 manuels

Modèles	Type de document
F6D3000	Manuel d'utilisateur Belkin F6D3000 User manual, 50 pages
ADSL Modem with Wireless 802.11g Router	Instructions d'exploitation Belkin ADSL Modem with Wireless 802.11g Router Operating instructions, 204 pages
F5D8633-4	Manuel d'utilisateur Belkin F5D8633-4 User manual, 101 pages
WRE/AP	Manuel d'utilisateur Kabellose Bereichserweiterung/ Access Point, 45 pages
F8Z492	Manuel d'utilisateur Belkin F8Z492 User manual, 14 pages
F7D4301	Manuel d'utilisateur Belkin F7D4301 User manual [en] [es] , 39 pages
F5D8633-4	Manuel d'utilisateur Belkin F5D8633-4 User manual [en] , 606 pages
N300	Manuel d'utilisateur Belkin N300 User manual, 50 pages
F5D7632EA4A	Manuel d'utilisateur Belkin F5D7632EA4A User manual, 504 pages
F7D4301	Manuel d'utilisateur Benutzerhandbuch, 40 pages
F7D3302	Manuel d'utilisateur Benutzerhandbuch, 38 pages
F5D5230-4	Spécifications Belkin F5D5230-4 Product specifications, 49 pages
F5D8636	Manuel d'utilisateur Belkin F5D8636 User manual, 100 pages
F9K1108v1 8820-00973 Rev. A00	Manuel d'utilisateur Belkin F9K1108v1 8820-00973 Rev. A00 User manual [it] , 42 pages
F5D6231-4 - Wireless Cable/DSL Gateway Router	Manuel d'utilisateur Belkin Wireless Cable/DSL Gateway Router from PC Connection [en] [es] [pt] , 1 pages
F5D8055tt	Manuel d'utilisateur Belkin F5D8055tt User manual, 155 pages
AC1000 DB	Manuel d'utilisateur Belkin AC1000 DB User manual, 64 pages
Enhanced Wireless Modem Router	Manuel d'utilisateur Belkin Enhanced Wireless Modem Router User manual, 102 pages
F1PI241EGau	Manuel d'utilisateur INTRODUCTION Enable wireless and wireless security on your [en] [it] , 13 pages
N150 - Enhanced Wireless Router	Manuel d'utilisateur Belkin N150 - Enhanced Wireless Router User manual, 50 pages

Samsung SGH-A800 Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Mobile phones | Tamaño: 4.54 MB |

Tabla de contenidos

DUAL BAND

GSM TELEFOON

SGH-A800

GEBRUIKSAANWIJZING

(vervolg)

Belangrijke

Uitpakken

Uw telefoon

Indeling van het display

Verlichting

Aan de slag

Batterij verwijderen

SIM-kaart verwijderen

Batterij plaatsen

Indicatie Batterij bijna leeg

Telefoneren

Gemiste oproepen bekijken

Internationaal bellen

Laatste nummer herhalen

Oproep weigeren

Volume aanpassen

Oproep beëindigen

Oproep beantwoorden

Gesprek in de wacht zetten

Kladblok gebruiken

TTeelleeffoonneerreenn

Functies en opties

Tekst intoetsen

T9 stand (Ned)

Tekstinvoerstand wijzigen

ABC stand

Hoofdletters/kleine letters

Spatie invoegen

Cursor verplaatsen

Letters of woorden wissen

Telefoonlijst

TTeelleeffoooonnlliijjsstt

Opties telefoonlijst

Verkort kiezen

Voice-dial

Overige mogelijkheden van de

Geheugenstatus controleren

Het menu

Hoofdmenu Niveau 1 Niveau 2

Berichten

Postvak UIT (Menu 1-2)

Nieuw bericht (Menu 1-3)

Chatten (Menu 1-5)

Voice mail (Menu 1-4)

Alles wissen (Menu 1-8)

Standaardberichten (Menu 1-6)

Instellingen (Menu 1-7)

(Menu 1-9)

Oproepenlijst

Voice functies

Voice opdracht (Menu 3-2)

Voice memo (Menu 3-3)

Geluidsinstellingen

Verbindingstoon (Menu 4-4)

Toetstoon (Menu 4-5)

Berichten (Menu 4-2)

Telefooninstellingen

Lampje (Menu 5-3)

Taal (Menu 5-4)

Beveiliging (Menu 5-5)

Autom. herhalen (Menu 5-7)

Klepje actief (Menu 5-8)

Snelmenu (Menu 5-6)

Organizer

Kalender (Menu 6-2)

Actielijst (Menu 6-3)

Klok (Menu 6-4)

Alarm (Menu 6-5)

Omrekenen (Menu 6-7)

Calculator (Menu 6-6)

Timer (Menu 6-8)

Stopwatch (Menu 6-9)

Netwerkdiensten

Oproepen blokkeren (Menu 7-2)

Wisselgesprek (Menu 7-3)

Nummerweergave (Menu 7-5)

Netwerk kiezen (Menu 7-4)

Actieve lijn (Menu 7-6)

WAP browser (Menu 8-1)

Ga naar adres

Buffer leegmaken

Startpagina

Favoriet

Browser instelling

FFuunnbbooxx

Spelletjes (Menu 8-2)

Mediabox (Menu 8-3)

Extra functies

Problemen oplossen

Naslag-informatie

Blootstelling aan radiogolven

Verkeersveiligheid

Gebruiksomgeving

Elektronische apparatuur

Telefoneren in geval van nood

Verzorging en onderhoud

Verklarende

SMS (Short Message Service)

Voice Mail

Wachtwoord telefoon

Wisselgesprek

Referentiekaart

Samsung SGH-A800 Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Mobile phones | Tamaño: 3.27 MB |

Tabla de contenidos

GSM DUALBAND

MOBILTELEFON

SGH-A800

BEDIENUNGSANLEITUNG

(Fortsetzung)

Wichtige Hinweise

Auspacken

Ihr Telefon

Anordnung des Displays

Displaybeleuchtung

Erste Schritte

Akku einsetzen/abnehmen/laden

Anzeige schwacher Akkuladung

Anruffunktionen

Verpassten Anruf verwenden

Internationalen Anruf tätigen

Telefonbuch verwenden

Anruflisten verwenden

Gespräch ablehnen

Gespräch beenden

Anruf beantworten

Notizblock verwenden

Zweiten Anruf beantworten

SMS-Dienste verwenden

Konferenzschaltung herstellen

Funktionen und

Optionen auswählen

Text eingeben

T9-Modus verwenden

Texteingabemodus ändern

ABC-Modus verwenden

Groß- und Kleinschreibung

Leerzeichen einfügen

Cursor verschieben

Buchstaben und Wörter löschen

Telefonbuch

TTeelleeffoonnbbuucchh

Telefonbuchoptionen verwenden

Kurzwahlnummern verwenden

Sprachwahl

Speicherstatus überprüfen

Auskunft wählen

Menüs verwenden

Hauptmenü Stufe 1 Stufe 2

Posteingang (Menü 1-1)

Postausgang (Menü 1-2)

Neue SMS (Menü 1-3)

Chat (Menü 1-5)

Voice-Mail (Menü 1-4)

Alle löschen (Menü 1-8)

SMS-Vorlagen (Menü 1-6)

Einstellungen (Menü 1-7)

Infomeldungen (Menü 1-9)

Anrufliste

Sprachfunktionen

Sprachbefehl (Menü 3-2)

Sprachmemo (Menü 3-3)

Toneinstellungen

Verbindungston (Menü 4-4)

Tastenton (Menü 4-5)

SMS (Menü 4-2)

Telefoneinstellungen

Sprache (Menü 5-4)

Sicherheit (Menü 5-5)

Aktivklappe (Menü 5-8)

Schnellzugriff (Menü 5-6)

Organizer

Kalender (Menü 6-2)

Aufgabenliste (Menü 6-3)

Uhr (Menü 6-4)

Alarm (Menü 6-5)

Währungsrechner (Menü 6-7)

Rechner (Menü 6-6)

Timer (Menü 6-8)

Stoppuhr (Menü 6-9)

Netzdienste

Anruf sperren (Menü 7-2)

Anklopfen (Menü 7-3)

Übertragung der eigenen

Rufnummer (Menü 7-5)

Netzwahl (Menü 7-4)

Aktive Leitung (Menü 7-6)

CUG (geschlossene

Benutzergruppe) (Menü 7-7)

WWW-Browser (Menü 8-1)

Gehe zu URL

Cache löschen

Startseite

Favoriten

Browsereinstellungen

Version unterschiedlich sein

Spiele (Menü 8-2)

Mediabox (Menü 8-3)

Weitere Dienste

Probleme lösen

Weitere Hinweise zur

Verwendung

Hinweise zu Sicherheit und

Gesundheitsschutz

Sicherheit im Straßenverkehr

Betriebsumgebung

Elektronische Geräte

Explosionsgefährdete Bereiche

Pflege und Wartung

Aktivklappe

Anklopfen

Anruf halten

Anruf sperren

GGlloossssaarr

SMS (Short Message Service)

Soft-Tasten

Voice-Mail

Kurzanleitung

Samsung SGH-A800 Manual de usuario (83 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Mobile phones | Tamaño: 2.01 MB |

Tabla de contenidos

ÑÇìïÑàÄèÄáéççõâ

SGH-A800

(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

ÇË‰ ‰ËÒÔÎÂﬂ

ÇÌÂ¯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ

Ha˜aÎo a·oÚ˚

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂ‰ËÚ¸ ·‡Ú‡Â˛

120 ÏËÌÛÚ

‡‰‡ÔÚÂ‡

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ì‡·Ó

ÑÓÒÚÛÔ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ‚Ó

‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡

OÚ‚eÚ Ìa ‚ÚooÈ ‚˚Áo‚

Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË

Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë

Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË

ÍÌÓÔÍÛ

ÇÒÚ‡‚Í‡ ÔÓ·ÂÎ‡

ÒËÏ‚ÓÎ¸ÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë

Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó

‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË

(MÂÌ˛ 1-1)

(MÂÌ˛ 1-2)

(MÂÌ˛ 1-3)

ÒÚ. 37

(MÂÌ˛ 1-8)

(MÂÌ˛ 1-6)

(MÂÌ˛ 1-7)

ÇÖôAHàÖ

HAÅêAHHõÖ BõáéBõ (MÂÌ˛ 2-3)

ÇêÖMü BõáéBéB (MÂÌ˛ 2-4)

ÉéãéëéÇõÖ îìHäñàà

ÉéãéëéÇéÖ

HAèéMàHAHàÖ (MÂÌ˛ 3-3)

ÇïéÑüôàÖ ÇõáéÇõ (MÂÌ˛ 4-1)

Éêéåäéëíú ìäAáAHàâ

Ééãéëéå (MÂÌ˛ 4-3)

ÑàëèãÖâ (MÂÌ˛ 5-2)

ÅÖáéèÄëHéëíú (MÂÌ˛ 5-5)

ÄÇíéHÄÅéê (MÂÌ˛ 5-7)

ÄäíàÇHÄü äêõòäÄ (MÂÌ˛ 5-8)

ÅõëíêéÖ MÖHû (MÂÌ˛ 5-6)

ÅOKOBÄü KãABàòÄ (MÂÌ˛ 5-9)

KAãÖHÑAêú (MÂÌ˛ 6-2)

‰ËÒÔÎÂﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â Â‰ËÌËˆ˚

ÇõáéÇ (MÂÌ˛ 7-1)

ID áÇéHüôÖÉé (MÂÌ˛ 7-5)

ÇõÅéê ëÖíà (MÂÌ˛ 7-4)

ÄäíàÇHÄü ãàHàü (MÂÌ˛ 7-6)

ÅêÄìáÖê WWW (MÂÌ˛ 8-1)

ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â„Ó ‚ÂÒËË

Fortress

Space War

X-Flighter

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÂ‚ËÒ˚

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÎÂÏ

ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ‡ﬂ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡

ÑÛ„‡ﬂ ‚‡ÊÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ

Å (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

Å˚ÒÚ‡ﬂ ÒÔ‡‚Í‡

Ó·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ

Samsung SGH-A800

Samsung SGH-A800 Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Mobile phones | Tamaño: 1.27 MB |

Tabla de contenidos

DUAL BAND GSM

TELEFON SGH-A800

P¤ÍRUâKA UÎIVATELE

(pokraãování)

DÛleÏitá bezpeãnostní

Rozbalení

Vá‰ telefon

Vzhled displeje

Podsvícení

Zaãínáme

Vyjmutí baterie

Vyjmutí SIM karty

Instalace baterie

Indikátor vybití baterie

Funkce volání

Zobrazení zme‰kan˘ch hovorÛ

Vytoãení mezinárodního hovoru

Vytoãení hovoru z adresáﬁe

PouÏití Záznamu hovorÛ

Odmítnutí hovoru

Nastavení hlasitosti

Ukonãení hovoru

Odpovûì na volání

Pﬁístup k nastavením bûhem

Vyhledání ãísla v adresáﬁi

PouÏití Poznámky

Odpovûì na druh˘ hovor

PouÏití sluÏby SMS

Zahájení konferenãního hovoru

Volba funkcí a

Vkládání textu

PouÏití reÏimu T9

Zmûna reÏimu vkládání textu

PouÏití reÏimu ABC

Malá a velká písmena

VloÏení mezery

Mazání písmen a slov

PouÏití reÏimu symbolÛ

PouÏití numerického reÏimu

Vytvoﬁení poloÏky adresáﬁe

PouÏití nastavení adresáﬁe

Rychlé vytáãení

SIM kartû

Úprava nastavení skupiny

Kontrola stavu pamûti

PouÏití nabídek

Doruãené

Odeslané

Nová zpráva

Rozhovor

Hlasová po‰ta

Smazat v‰e

Pﬁednastavené zprávy

Nastavení

Info. o buÀce

Záznam hovorÛ

Hlasové funkce

Hlasové povely

Hlasov˘ záznamník

Nastavení zvuku

Hlasitost hlasového

Tón spojení

Tón kláves

Nastavení telefonu

Indikátor sluÏeb

Zabezpeãení

Automaticky znovu

Aktivní kryt

Rychlá nabídka

Nová poznámka

Boãní tlaãítko

Obnovit nastavení

Kalendáﬁ

Seznam úkolÛ

(Nabídka 6-4)

(Nabídka 6-5)

Pﬁevodník

Kalkulaãka

Dostupné jednotky

(Nabídka 6-9)

SluÏby sítû

Zákaz hovorÛ

Hovor ãeká

ID volajícího

Volba sítû

Aktivní linka

Uzavﬁená skupina uÏivatelÛ

ProhlíÏeã WWW

Pﬁejít na URL

Smazat pamûÈ

Domovská stránka

Nastavení prohlíÏeãe

Fortress

Media Box

DoplÀkové sluÏby

¤e‰ení problémÛ

Referenãní informace

Informace pro zdraví a

Bezpeãnost na silnici

Provozní prostﬁedí

Elektronická zaﬁízení

TísÀová volání

Péãe a údrÏba

Rejstﬁík

Karta rychl˘ch referencí

Samsung SGH-A800 Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Mobile phones | Tamaño: 0.95 MB |

Tabla de contenidos

MOBILNI GSM

TELEFON S DVIJE

FREKVENCIJE

SGH-A800

KORISNIÏKI PRIRUÏNIK

Sadr¥aj (nastavak)

Za va•u sigurnost

Otvaranje paketa

Va• telefon

Oznake na zaslonu

Osvjetljenje

Priprema telefona za

Umetanje/vaœenje/punjenje

Priprema telefona za uporabu

Funkcije poziva

Odbijanje poziva

Ugaœanje glasnoçe

Prekidanje poziva

Primanje poziva

Iskljuïivanje mikrofona

Dr¥anje poziva

Tra¥enje broja u imeniku

Unos broja tijekom razgovora

Primanje drugog poziva

Kori•tenje SMS usluge

Odabir funkcija i opcija

Unos teksta

Kori•tenje T9 naïina

Kori•tenje ABC naïina

Velika i mala slova

Umetanje razmaka

Pomicanje pokazivaïa

Brisanje slova i rijeïi

Kori•tenje simboliïkog naïina

Kori•tenje brojïanog naïina

Uno•enje podataka u imenik

Uporaba opcija imenika

Brzo biranje

SIM-kartici

Glasovno biranje

Ureœenje skupnih postava

Provjera stanja memorije

Uporaba izbornika

Dolazne poruke (Izbornik 1-1)

Odlazne poruke (Izbornik 1-2)

Nova poruka (Izbornik 1-3)

Ïavrljanje (Izbornik 1-5)

Glasovna po•ta (Izbornik 1-4)

Obri•i sve (Izbornik 1-8)

Postavke (Izbornik 1-7)

(Izbornik 1-9)

Popis poziva

Glasovne funkcije

(Izbornik 3-2)

(Izbornik 3-3)

Postavke tona

Glasnoça glasa (Izbornik 4-3)

Ton spajanja (Izbornik 4-4)

Ton tipkovnice (Izbornik 4-5)

Poruke (Izbornik 4-2)

Postavke telefona

Svijetlo mre¥e (Izbornik 5-3)

Jezik (Izbornik 5-4)

Sigurnost (Izbornik 5-5)

Automatsko ponovno

Brzi izbornik (Izbornik 5-6)

Organizator

Kalendar (Izbornik 6-2)

Popis obveza (Izbornik 6-3)

Sat (Izbornik 6-4)

Alarm (Izbornik 6-5)

Preraïunavanje (Izbornik 6-7)

Kalkulator (Izbornik 6-6)

Odbrojavanje (Izbornik 6-8)

‡toperica (Izbornik 6-9)

Usluge mre¥e

Zabrana poziva (Izbornik 7-2)

(Izbornik 7-3)

Odabir mre¥e (Izbornik 7-4)

Aktivna linija (Izbornik 7-6)

Zabavni pretinac

Idi na URL

Isprazni privremenu memoriju

Poïetna stranica

Postavke pretra¥ivaïa

Igre (Izbornik 8-2)

Media pretinac (Izbornik 8-3)

Dodatne usluge

Rje•avanje problema

Upute za brzo snala¥enje

Obavijesti o va•em zdravlju i

Sigurnost u prometu

Radno okru¥enje

Elektroniïki ureœaji

Oznaïeni prostori

Slu•na pomagala

Druga medicinska pomagala

Pozivi u nu¥di

Briga i odr¥avanje

Popis pojmova

Kartica za brzo snala¥enje

Spremanje

Samsung SGH-A800 Manual de usuario (83 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Mobile phones | Tamaño: 1.69 MB |

Tabla de contenidos

KAKSITAAJUUS

GSM-PUHELIN

SGH-A800

KÄYTTÖOPAS

Sisällys

Tärkeitä

Pakkauksen

Puhelimen osat

Näytön osat

Taustavalo

Käytön aloitus

Akun asentaminen/poistaminen/

Akun lataaminen pikalaturilla

Akun lataaminen akkulaturilla

Virran loppumisen ilmaisin

Puhelutoiminnot

Puhelun hylkääminen

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Puhelun lopettaminen

Puheluun vastaaminen

Mikrofonin mykistys

Puhelun asettaminen pitoon

Muistilapun käyttäminen

Toiseen puheluun vastaaminen

Tekstiviestipalvelun käyttö

Neuvottelupuhelun soittaminen

Toimintojen ja

T9-tilan käyttäminen

Kirjaimet-tilan käyttäminen

Isojen ja pienten kirjainten

Välilyönti

Kohdistimen siirtäminen

Puhelinmuistio

PPuuhheelliinnmmuuiissttiioo

Pikavalinta

Puhevalinta

Ryhmän asetusten muuttaminen

Muistin tilan tarkistaminen

Valikkojen

Päävalikko Taso 1 Taso 2

Saapuneet (Valikko 1-1)

Lähtevät (Valikko 1-2)

Uusi viesti (Valikko 1-3)

Keskustelu (Valikko 1-5)

Ääniposti (Valikko 1-4)

Poista kaikki (Valikko 1-8)

Valmiit viestit (Valikko 1-6)

Asetukset (Valikko 1-7)

Lähetys (Valikko 1-9)

Viime puhelut

Puhetoiminnot

Puhekomento (Valikko 3-2)

Puhememo (Valikko 3-3)

Ääni asetukset

Viestit (Valikko 4-2)

Yhteysääni (Valikko 4-4)

Näppäinääni (Valikko 4-5)

Puhelimen asetukset

Merkkivalo (Valikko 5-3)

Kieli (Valikko 5-4)

Turvallisuus (Valikko 5-5)

Pikavalikko (Valikko 5-6)

Ajanhallinta

Kalenteri (Valikko 6-2)

Muistilista (Valikko 6-3)

Kello (Valikko 6-4)

Herätys (Valikko 6-5)

Muunnos (Valikko 6-7)

Laskin (Valikko 6-6)

Ajastin (Valikko 6-8)

Sekuntikello (Valikko 6-9)

Verkko palvelut

Puhelunesto (Valikko 7-2)

Puhelu odottaa (Valikko 7-3)

Numeron näyttö (Valikko 7-5)

Verkon valinta (Valikko 7-4)

(Valikko 7-6)

(Valikko 7-7)

Ajanviete

Siirry osoitteeseen

Tyhjennä muisti

Kirjanmerkki

Selaimen asetukset

AAjjaannvviieettee

Pelit (Valikko 8-2)

Mediat (Valikko 8-3)

Lisäpalvelut

Ongelmien

Lisätietoja

PUK-koodi

PUK2-koodi

Puheluneston salasana

Akkujen käyttöohjeita

Liikenneturvallisuus

Käyttöympäristö

Elektroniset laitteet

LLiissäättiieettoojjaa

Hätäpuhelut

Hoito ja huolto

SSaannaassttoo

Hakemisto

(jatkuu)

Pikaohje

Samsung SGH-A800 Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Mobile phones | Tamaño: 5.25 MB |

Tabla de contenidos

TELEFONO GSM

DUAL BAND

SGH-A800

MANUALE D’USO

Sommario

Importanti norme di

Rimozione

Presentazione del

Suddivisione del display

Retroilluminazione

Operazioni preliminari

Rimozione della batteria

Rimozione della scheda SIM

Installazione della batteria

Indicatore batteria scarica

Chiamata telefonica

Chiamate perse

Uso della rubrica

Uso dei registri chiamate

Rifiuto di una chiamata

Interruzione di una chiamata

Risposta a una chiamata

Opzioni durante una chiamata

Uso degli Appunti

Uso del servizio SMS

Selezione delle

Inserimento testo

20 Ita

Modo ABC

Inserimento di uno spazio

Scorrimento

Modo Simbolico

Modo Numero

RRuubbrriiccaa

Selezione abbreviata

Selezione vocale

Uso dei menu

Messaggi

Posta in uscita (Menu 1-2)

Nuovo messaggio (Menu 1-3)

Chat (Menu 1-5)

Segreteria (Menu 1-4)

Elimina tutto (Menu 1-8)

Impostazioni (Menu 1-7)

Broadcast (Menu 1-9)

Registro chiamate

Funzioni vocali

Comando vocale (Menu 3-2)

Memo vocale (Menu 3-3)

Imposta audio

Tono connessione (Menu 4-4)

Tono tasti (Menu 4-5)

Messaggi (Menu 4-2)

Imposta telefono

Lingua (Menu 5-4)

Sicurezza (Menu 5-5)

Opzioni flip (Menu 5-8)

Menu rapido (Menu 5-6)

Organizer

Calendario (Menu 6-2)

Cose da fare (Menu 6-3)

Orologio (Menu 6-4)

Sveglia (Menu 6-5)

Convertitore (Menu 6-7)

Calcolatrice (Menu 6-6)

Timer (Menu 6-8)

Cronometro (Menu 6-9)

Servizi di rete

Blocco chiamate (Menu 7-2)

Avviso di chiamata (Menu 7-3)

ID chiamante (Menu 7-5)

Selezione rete (Menu 7-4)

Linea attiva (Menu 7-6)

Browser Web (Menu 8-1)

Vai a URL

Cancella memoria

Segnalibro

Impostazione browser

SSvvaaggoo

Giochi (Menu 8-2)

Multimediale (Menu 8-3)

Servizi aggiuntivi

Soluzione dei

Informazioni di

(Informazioni SAR)

Password di blocco

Sicurezza stradale

Ambiente operativo

Dispositivi elettronici

Chiamate di emergenza

Pulizia e manutenzione

Glossario dei termini

C (continua)

(continua)

Scheda di riferimento

Samsung SGH-A800 Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Mobile phones | Tamaño: 1.17 MB |

Tabla de contenidos

Ç‹FT BANTLI

GSM TELEFONU

SGH-A800

KULLANICI KILAVUZU

‹çindekiler

Önemli Güvenlik

Önlemleri

Sat›ﬂ Paketinde

Bulunanlar

Telefonunuz

Ekran Genel Görünümü

Ayd›nlatma

Kullan›ma Haz›rlama

Bataryay› Takma/Ç›karma/ﬁarj

Bataryay› ﬁarj Etme

Zay›f Batarya Göstergesi

Arama ‹ﬂlevleri

Uluslararas› Arama Yapma

Rehberden Arama Yapma

Son Numaray› Tekrar Arama

Arama Günlü¤ünü Kullanma

Arama Reddetme

Kulakl›k Ses Seviyesini

Ayarlama

Aramay› Bitirme

Aramay› Cevaplama

Arama S›ras›nda Seçeneklere

Rehberden Bir Numara Arama

Karalama Defterini Kullanma

‹kinci Aramay› Cevaplama

SMS Servisi’ni Kullanma

Konferans Görüﬂme Yapma

‹ﬂlevleri ve Seçenekleri

Metin Girme

T9 Modunu Kullanma

Metin Giriﬂ Modunu De¤iﬂtirme

ABC Modunu Kullanma

Büyük/Küçük Harf De¤iﬂimi

Boﬂluk Girme

Simge Modunu Kullanma

Rakam Modunu Kullanma

Rehber Giriﬂi Oluﬂturma

Rehber Seçeneklerini Kullanma

Rehberde Numara Bulma ve

Numara Arama

H›zl› Arama

SIM Kart›n›zda Kay›tl› Bir

Numaray› Arama

Grup Ayarlar›n› Düzenleme

Di¤er Rehber Özelliklerini

Kullanma

Bellek Durumunu Kontrol Etme

Servis Dizinini veya Telefon

Numaralar›n› Arama

Menüleri Kullanma

Ana Menü Düzey 1 Düzey 2

Mesajlar

Giden kutusu

Yeni mesaj

Sohbet (Menü 1-5)

Sesli posta (Menü 1-4)

Tümünü sil (Menü 1-8)

Haz›r mesajlar (Menü 1-6)

Ayarlar (Menü 1-7)

ﬁebeke Yay›nlar›

Arama kay›tlar›

Ses fonksiyonlar›

Sesli komut (Menü 3-2)

Sesli not

Ses ayarlar›

Ses k›lavuzu ses seviyesi

Ba¤lant› tonu (Menü 4-4)

Tuﬂ sesi

Mesajlar (Menü 4-2)

Telefon ayarlar›

(Menü 5-3)

(Menü 5-4)

Güvenlik

Otomatik tekrar arama

Etkin klasör

H›zl› menü

Yeni not

Ayarlar› s›f›rla

Takvim (Menü 6-2)

Yeni Not Oluﬂturma

(Menü 6-4)

Alarm (Menü 6-5)

Dönüﬂtürme (Menü 6-7)

Hesap makinesi (Menü 6-6)

Süreölçer (Menü 6-8)

Kronometre (Menü 6-9)

ﬁebeke servisleri

Arama engelleme (Menü 7-2)

Arama bekletme (Menü 7-3)

Aray›c› kimli¤i (Menü 7-5)

ﬁebeke seçimi (Menü 7-4)

Etkin hat (Menü 7-6)

E¤lence kutusu

URL’ye git

Önbelle¤i temizle

Ana Sayfa

Taray›c› ayar›

Oyunlar (Menü 8-2)

Ortam kutusu (Menü 8-3)

Ek Servisler

Sorunlar› Giderme

Kaynak Bilgiler

Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri

Hususlar

Yol Güvenli¤i

Kullan›m Ortam›

Elektronik Cihazlar

Patlama Olas›l›¤› Bulunan

Ortamlar

Acil Aramalar

Bak›m ve Onar›m

Sesli posta

SIM (Abone Tan›mlama Modülü)

SMS (K›sa Mesaj Servisi)

ﬁebeke Geçiﬂi

H›zl› Baﬂvuru Kart›

Samsung SGH-A800 Manual de usuario (152 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Mobile phones | Tamaño: 1.32 MB |

Tabla de contenidos

Â«b²Ýô« qOœ

Æo³ —UFý≈ ÊËœ

SGH-A800 new 5/9/03, 3:35 PM3

SGH-A800 new 5/9/03, 3:35 PM4

SGH-A800 new 5/9/03, 3:35 PM5

SGH-A800 new 5/9/03, 3:35 PM6

Wö« ULOKFð

WUš ULOKFð

W¹u¹œ«d« «œœd²K ÷dF²«

‰ULF²Ýô«

U¹—UD³« Ë oŠö*«

“UN'« U¹u²×

Õu²H ¡UDG«

ÕU²H*«nzUþu«

WIDM*«nu«

U½uI¹_«

WOł—U)« WýUA«

ÆqOUH²« s

WUD³« Â«b²Ý«

W¹—UD³« Â«b²Ý«

W¹—UD³« VOdð

W¹—UD³« Ÿe½

W¹—UD³« sŠUý Â«b²Ý«

W¹—UD³« nF{ dýR

UN« ‚öž≈ Ë qOGAðnð

W*UJ ¡«dł≈

WOËœ W*UJ ¡«dł«

UN« qOœ Â«b²Ý«nð

U*UJ*« q−Ý Â«b²Ý«

W²zUH« U*UJ*« ÷«dF²Ý«

W*UJ ¡UN½≈

W*UJ vKŽ œd«

…œ—«Ë W*UJ i—

W*UJ*« ¡UMŁ√ uB« Wł—œ j³{

W*UJ*« ¡UMŁ√ …du²*« «—UO)«

U²r— WÐ

…œ—«Ë WO½UŁ W*UJ vKŽ œd«

UN« qOœ w r— sŽ Y×³«nð

·«dÞ_« …œbF² W*UJ ¡«dł≈

∫·«dÞ_« …œbF²

Ê–_« WŽULÝ Â«b²Ý«

«—UO)«Ë nzUþu« ¡UI²½«

«—UO)« Ë nzUþu« ¡UI²½«

U²h½ WÐ

U²J« j/ dOOGðWÐ

jLM«T9

WOc« rOd²« UöŽ

·dŠ_« WUŠ dOOGð

jLM«ABC» √ jLM«Ë

U²J« ¡UMŁ√ Už«d ‰Ušœ≈WÐ

ULKJ«Ë ·dŠ_« `

“ud« j/

ÂU—_« j/

UN« qOœnð

UN« qOœ «—UOš Â«b²Ý«nð

∫WEŠö∫WEŠö

ÆpÐ ’U)« wðuB«

WUD³« …d«– w

‰UBðô« UŽuL−

ÂU—√ Ë√ Wb)« ”dNHÐ ‰UBðô«

UöF²Ýô«

WLzUI« Â«b²Ý«

WLzUI« nzUþË W×zô

…œ—«Ë©±≠±®

…—œU‡‡©≤≠±®

U² W‡U‡Ý— WÐ©≥≠±®

wðu b¹dÐ©¥≠±®

WŁœU×©µ≠±®

WÐu²J qzUÝ—©∂≠±®

j‡‡³C«©∑≠±®

qJ« `‡‡©∏≠±®

Y³«©π≠±®

W²zU U*UJ©±≠≤®

WK³I² U*UJ©≤≠≤®

WKÝd U*UJ©≥≠≤®

W*UJ*« …b©¥≠≤®

W*UJ*« WHK©µ≠≤®

WOðu qzUÝË

w‡ðu d√©≤≠≥®

WO‡ðu …dc‡©≥≠≥®

w¬ œ—©¥≠≥®

uB« j³{

qzUÝ—©≤≠¥®

WOðu qzUÝË©≥≠¥®

qOu²« WLG½©¥≠¥®

UH*« WLG½ `Oð©µ≠¥®

XLB« j/©∑≠¥®

UN« j³{nð

‚öžù«Ë qOGA²« …—u

WOKš«b« WýUA«

WOKš«b« s¹U³ð

WOł—U)« s¹U³ð

qOGA²« ¡u{©≥≠µ®

WGK«©¥≠µ®

W¹UL(«©µ≠µ®

ed« dOOGðPIN

WUD³« qH

WF¹d« WLzUI«©∂≠µ®

w¬ ‰UBð« …œUŽ≈©∑≠µ®

¡UDG«©∏≠µ®

w³½U'« ÕU²H*«©π≠µ®

j³C« ŸUł—≈©±∞≠µ®

U² …d‡c WÐ©±≠∂®

.uI²«©≤≠∂®

U{≈…dc W

ÂUN*« W×zô©≥≠∂®

WŽU«©¥≠∂®

t³M*«©µ≠∂®

100

W³ÝU(«©∂≠∂®

102

…du²*« «bŠu«

104

XR*«©∏≠∂®

105

UIO*«WOð©π≠∂®

106

WJ³A« Ubš

107

∫U*UJ*« q¹u% «—UOš j³{

108

U*UJ*« V−Š©≤≠∑®

109

∫5F U*UJ V−Š Ÿu½ ¡UGô

110

U*UJ*« —UE²½«©≥≠∑®

111

WJ³A« —UO²š«©¥≠∑®

112

qB²*« r—©µ≠∑®

113

5D)« Wbš©∂≠∑®

114

WIKG WŽuL−©∑≠∑®

114

WŽuL:« qOFHð

115

WOK²« ‚ËbM

117

® wÝUÝ√ luHome©

118

® WKCH l«uBookmark©

118

`HB²*« j³{® Browser Setting©

120

® Âb<« j³{Browser Setting©

120

®Navigating the WAP Browser©

121

»«Ë `HB² WLzUI« Â«b²Ý«

122

»«Ë `HB² «—UOš Â«b²Ý«

123

UH*« d«Ë√∫`Oð

125

¡UCH« »dŠ

126

ÊU(√Ë —u©≥≠∏®

127

U{« UbšWO

128

U*UJ*« q¹u% «—UOš j³{

129

W*UJ*« UuKF ÷«dF²Ý«

129

∫WOU²«

130

`−M¹ ôË pÐ ‰UBðô« ‰ËU×¹ hý

131

WHOF{ W*UJ*« ¡UMŁ« uB« …œuł

132

WOFłd UuKF

133

ed«PUK

134

ed«PUK2

134

V−(« …dHOý

134

Wö«Ë W×B« ULOKFð

135

U¹—UD³« Â«b²Ý« ‰uŠ «d¹c%

137

UN« Â«b²Ý«nð

141

WO½Ëd²Jô« …eNłô«

141

® VKI« UC³½ rEMPaceMaker©

141

WO³D« …eNł_«

142

WIBK*« ULOKF²«

143

∆—«uD« U*UJ

144

WLN Èdš√ WöÝ ULOKFð

145

W½UOB« Ë W¹UMF«

146

WOFłd UuKF

147

U×KDB*«

148

UH*«W½d*« `Oð

150

Samsung SGH-A800 Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Mobile phones | Tamaño: 6.52 MB |

Tabla de contenidos

TELÉFONO GSM DE

BANDA DUAL

SGH-A800

MANUAL DE USUARIO

Índice general

Precauciones de

Desembalaje

Su teléfono

Pantalla

Retroiluminación

Información

Extracción de la batería

Extracción de la tarjeta SIM

Instalación de la batería

Indicador de batería baja

Funciones de

Llamadas perdidas

Uso de la agenda telefónica

Uso del registro de llamadas

Rechazo de una llamada

Ajuste del volumen

Finalización de una llamada

Contestación de una llamada

Opciones durante una llamada

Uso del bloc de notas

Uso del servicio SMS

Llamada multiconferencia

Selección de

Introducción de texto

Modo ABC

Introducción de un espacio

Borrado de letras y palabras

Agenda telefónica

Marcación rápida

Marcación por voz

Edición de opciones de grupo

Uso de los menús

Mensajes

Buzón salida (Menú 1-2)

Mensaje nuevo (Menú 1-3)

Conversación (Menú 1-5)

Buzón de voz (Menú 1-4)

Borrar todo (Menú 1-8)

Opciones (Menú 1-7)

Difusión (Menú 1-9)

Registro de llamadas

Funciones de voz

Instrucción de voz (Menú 3-2)

Agenda vocal (Menú 3-3)

Parám. de sonido

Tono de conexión (Menú 4-4)

Tono de tecla (Menú 4-5)

Mensajes (Menú 4-2)

Parám. teléfono

Luz de servicio (Menú 5-3)

Idioma (Menú 5-4)

Pantalla (Menú 5-2)

Seguridad (Menú 5-5)

Rellamada autom. (Menú 5-7)

Tapa activa (Menú 5-8)

Menú rápido (Menú 5-6)

Organizador

Calendario (Menú 6-2)

Pendientes (Menú 6-3)

Reloj (Menú 6-4)

Alarma (Menú 6-5)

Conversión (Menú 6-7)

Calculadora (Menú 6-6)

Temporizador (Menú 6-8)

Cronómetro (Menú 6-9)

Servicios de red

Llamada restrin. (Menú 7-2)

Llam. en espera (Menú 7-3)

Selección de red (Menú 7-4)

Línea activa (Menú 7-6)

Grupo de usuarios cerrado

(CUG) (Menú 7-7)

Entretenimiento

Ir a URL

Borrar memoria

Favoritos

Configuración del navegador

Juegos (Menú 8-2)

Area multimedia (Menú 8-3)

Servicios adicionales

Solución de

Información de

Seguridad en carretera

Entorno operativo

Dispositivos electrónicos

Llamadas de emergencia

Cuidado y mantenimiento

Glosario

GGlloossaarriioo

Índice alfabético

(continuación)

Tarjeta de referencia

(Nombre de producto)

(Número de modelo)

Samsung SGH-A800 Manual de usuario (83 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Mobile phones | Tamaño: 1.43 MB |

Tabla de contenidos

SGH-A800

KÉTSÁVOS GSM

FELHASZNÁLÓI

KÉZIKÖNYV

Tartalomjegyzék

Kicsomagolás

A telefonkészülék

A kijelzŒ elrendezése

Háttérvilágítás

Az akkumulátor felhelyezése/

Használatba vétel

Hívásfunkciók

Hívás elutasítása

HangerŒ-szabályozás

Hívás befejezése

Hívás fogadása

Opciók hívás közben

Második hívás fogadása

Funkció- és

Szöveg bevitele

A T9-üzemmód használata

Az ABC-üzemmód használata

Szóköz beillesztése

Betık és szavak törlése

Telefonkönyv

Telefonszám keresése a

Gyorstárcsázás

Hangtárcsázás

Csoportbeállítások módosítása

Memóriaállapot ellenŒrzése

A menü használata

Üzenetek

KimenŒ posta (1-2 menü)

Új üzenet (1-3 menü)

Csevegés (1-5 menü)

Hangposta (1-4 menü)

Mindet törli (1-8 menü)

Üzenetsablonok (1-6 menü)

Beállítások (1-7 menü)

Hírszolgálat (1-9 menü)

Hívásinformációk

Hangfunkciók

Hangutasítás (3-2 menü)

Hangjegyzet (3-3 menü)

Hangbeállítások

Kapcsolási hang (4-4 menü)

Billentyıhang (4-5 menü)

Üzenetek (4-2 menü)

Telefon beállítása

MıködésjelzŒ fény (5-3 menü)

Nyelv (5-4 menü)

PIN módosítás

FDN-üzemmód

PIN ellenŒrzés

Aktív flip (5-8 menü)

Gyorsmenü (5-6 menü)

Új jegyzet (6-1 menü)

Oldalsó billentyı (5-9 menü)

Naptár (6-2 menü)

TeendŒk (6-3 menü)

Óra (6-4 menü)

ÉbresztŒ (6-5 menü)

Átváltás (6-7 menü)

Számológép (6-6 menü)

IdŒzítŒ (6-8 menü)

Stopper óra (6-9 menü)

Hálozatfunkciók

Híváskorlátozás (7-2 menü)

Hívásvárakoztatás (7-3 menü)

Saját szám küldése (7-5 menü)

Hálózatválasztás (7-4 menü)

Aktív vonal (7-6 menü)

Zárt csoport (7-7 menü)

Szórakozás

Ugrás URL-re

Gyorsítótár ürítése

KezdŒlap

KönyvjelzŒ

BöngészŒbeállítások

Játékok (8-2 menü)

Médiatár (8-3 menü)

Egyéb szolgáltatások

Problémamegoldás

Általános információk

Egészségvédelmi és biztonsági

Közlekedésbiztonság

Mıködési környezet

Elektronikus berendezések

Robbanásveszélyes környezet

SegélykérŒ hívások

Ápolás és karbantartás

Kifejezésgyıjtemény

Hívófél-azonosítás (CLI)

Konferenciahívás

Mıszaki adatok

(MinŒségtanúsítás)

Tárgymutató

(folytatás)

Gyors útmutató

Samsung SGH-A800 Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Mobile phones | Tamaño: 2.61 MB |

Tabla de contenidos

∆∏§∂ºø¡√ GSM

¢π¶§∏™ ∑ﬂ¡∏™

SGH-A800

∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ãƒ∏™∆∏

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·

™ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜

·ÛÊ·ÏÂ›·˜

∞ÔÛ˘ÛÎÂ˘·Û›·

∆Ô ÙËÏ¤ÊˆÓﬁ Û·˜

¢È¿Ù·ÍË ÔıﬁÓË˜

ºˆÙÈÛÌﬁ˜

¶ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù·

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË/∞Ê·›ÚÂÛË/ºﬁÚÙÈÛË

ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜

ºﬁÚÙÈÛË ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ÌÂ ÙÔ

ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡

ºﬁÚÙÈÛË ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ÌÂ ÙÔÓ

Î·ÓÔÓÈÎﬁ ÊÔÚÙÈÛÙ‹

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÎÏ‹ÛË˜

∞Ó¿ÁÓˆÛË ·Ó·¿ÓÙËÙˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ

∫Ï‹ÛË ·ﬁ ÙÔ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ

ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Î·Ù·ÏﬁÁÔ˘ ÎÏ‹ÛÂˆÓ

∞ﬁÚÚÈ„Ë ÎÏ‹ÛË˜

∆¤ÏÔ˜ ÎÏ‹ÛË˜

∞¿ÓÙËÛË ÛÂ ÎÏ‹ÛË

¶ÚﬁÛ‚·ÛË ÂÈÏÔÁÒÓ Î·Ù¿ ÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· ÎÏ‹ÛË˜

ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÈˆÌ·Ù·Ú›Ô˘

∞¿ÓÙËÛË ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚË ÎÏ‹ÛË

ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ SMS

™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë

∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È ÂÈÏÔÁÒÓ

¶ÏËÎÙÚÔÏﬁÁËÛË

ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘

ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ T9

ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ABC

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

¢È·ÁÚ·Ê‹ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ï¤ÍÂˆÓ

∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ

ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Â˘ÚÂÙËÚ›Ô˘

∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÏËÎÙÚÔÏﬁÁËÛË

·ÚÈıÌÔ‡ ·ﬁ ÙÔ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ

°Ú‹ÁÔÚË ÎÏ‹ÛË

∫Ï‹ÛË ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘

ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· SIM

ºˆÓËÙÈÎ‹ ÎÏ‹ÛË

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÔÌ¿‰·˜

ÃÚ‹ÛË ¿ÏÏˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘

Â˘ÚÂÙËÚ›Ô˘

ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ

ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡

ªËÓ‡Ì·Ù·

∂ÍÂÚ¯ﬁÌÂÓ·

¡¤Ô Ì‹Ó˘Ì·

™˘ÓÔÌÈÏ›·

∏¯ËÙ. ÌËÓ‡Ì·Ù·

¢È·ÁÚ·Ê‹ ﬁÏˆÓ

¶ÚÔÎ·ıÔÚ. ÌËÓ‡Ì·Ù·

∂ÎÔÌ‹

∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÎÏ‹ÛÂˆÓ

ºˆÓËÙÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

ºˆÓËÙÈÎ‹ ÂÓÙÔÏ‹

ºˆÓËÙÈÎ‹ ˘ÂÓı‡ÌÈÛË

∂ÈÛÂÚ¯ﬁÌÂÓÂ˜ ÎÏ

ŒÓÙ·ÛË ÊˆÓËÙ. Ô‰ËÁÔ‡

◊¯Ô˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜

◊¯Ô˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ

ª‹Ó˘Ì· ˘Ô‰Ô¯‹˜

ÀÂÓı. ÏÂÙÔ‡

∞ıﬁÚ˘‚Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

LED ¤Ó‰ÂÈÍË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

∞ÛÊ¿ÏÂÈ·

A˘ÙﬁÌ·ÙË Â·Ó¿ÎÏËÛË

∂ÓÂÚÁﬁ ÔÚÙ¿ÎÈ

ªÂÓÔ‡ ÁÚ‹ÁÔÚË˜

ÚﬁÛ‚·ÛË˜

¡¤· ˘ÂÓı‡ÌÈÛË

¶Ï·˚Óﬁ Ï‹ÎÙÚÔ

∂·Ó·Ê. Ú˘ıÌ

∏ÌÂÚÔÏﬁÁÈÔ

§›ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

∞Ù˙¤ÓÙ· ∞Ù˙¤ÓÙ·

∂È‰ÔÔ›ËÛË

ªÂÙ·ÙÚÔ‹

ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜

¢È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜

ÃÚÔÓﬁÌÂÙÚÔ

ÀËÚÂÛ›Â˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘

ºÚ·Á‹ ÎÏ

∞Ó·ÌÔÓ‹ ÎÏ

∆·˘ÙﬁÙËÙ· Î·ÏÔ‡ÓÙÔ˜

∂ÈÏÔÁ‹ ‰ÈÎÙ‡Ô˘

∂ÓÂÚÁ‹ ÁÚ·ÌÌ‹

∫ÏÂÈÛÙ‹ ÔÌ¿‰· ¯ÚËÛÙÒÓ

WWW Browser

ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ URL

¢È·ÁÚ. ÌÓ‹ÌË˜ cache

∞Ú¯ÈÎ‹ ÛÂÏ›‰·

™ÂÏ/‰Â›ÎÙË˜

ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ

¶·È¯Ó›‰È·

¶Ï·›ÛÈÔ M¤ÛˆÓ

¶ÚﬁÛıÂÙÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜

∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜

·ÛÊ¿ÏÂÈ·

√‰ÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜

∂Ó‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÂÎÚËÎÙÈÎ¿

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·

ÕÏÏÂ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

∂Â›ÁÔ˘ÛÂ˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜

ºÚÔÓÙ›‰· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË

°ÏˆÛÛ¿ÚÈ

(Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È)

∆ËÏ¤ÊˆÓÔ SGH-A800 GSM

Samsung SGH-A800 Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Mobile phones | Tamaño: 5.78 MB |

Tabla de contenidos

DUAL BAND

GSM TELEPHONE

SGH-A800

OWNER’S MANUAL

Contents

Important Safety

Precautions

Unpacking

Your Phone

Display Layout

Backlight

Getting Started

Removing the Battery

Removing the SIM Card

Installing the Battery

Low Battery Indicator

Call Functions

Viewing Missed Calls

Making an International Call

Redialling the Last Number

Using the Call Log

Rejecting a Call

Adjusting the Volume

Ending a Call

Answering a Call

Putting a Call on Hold

Using the Scratchpad

Answering a Second Call

Using the SMS Service

Making a Multiparty Call

Selecting Functions

Entering Text

Using the T9 Mode

Changing the Text Input Mode

Using the ABC Mode

Changing the Case

Inserting a Space

Scrolling

Clearing Letters and Words

Phonebook

PPhhoonneebbooookk

Using the Phonebook Options

Speed-Dialling

Voice-dialling

Editing Group Settings

Checking the Memory Status

Using the Menus

Main Menu Level 1 Level 2

Messages

Outbox (Menu 1-2)

New Message (Menu 1-3)

Chatting (Menu 1-5)

Voice Mail (Menu 1-4)

Delete All (Menu 1-8)

Preset Messages (Menu 1-6)

Settings (Menu 1-7)

Broadcast (Menu 1-9)

Call Records

Voice Functions

Voice Command (Menu 3-2)

Voice Memo (Menu 3-3)

Sound Settings

Voice Guide Volume (Menu 4-3)

Connection Tone (Menu 4-4)

Key Tone(Menu 4-5)

Messages (Menu 4-2)

Phone Settings

Service Light (Menu 5-3)

Language (Menu 5-4)

Security (Menu 5-5)

Auto Redial (Menu 5-7)

Active Folder (Menu 5-8)

Quick Menu (Menu 5-6)

Organiser

Calendar (Menu 6-2)

To-Do List (Menu 6-3)

Clock (Menu 6-4)

Alarm (Menu 6-5)

Conversion (Menu 6-7)

Calculator (Menu 6-6)

Timer (Menu 6-8)

Stopwatch (Menu 6-9)

Network Services

Call Barring (Menu 7-2)

Call Waiting (Menu 7-3)

Caller ID (Menu 7-5)

Network Selection (Menu 7-4)

Active Line (Menu 7-6)

WWW Browser (Menu 8-1)

Go to URL

Clear Cache

Bookmark

Browser Setting

FFuunn BBooxx

Games (Menu 8-2)

Media Box (Menu 8-3)

Additional Services

Solving Problems

Reference Information

Health and Safety Information

Road Safety

Operating Environment

Electronic Devices

Emergency Calls

Care and Maintenance

Glossary

GGlloossssaarryy

SMS (Short Message Service)

Soft Keys

Voice Mail

Quick Reference Card

Samsung SGH-A800 Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Mobile phones | Tamaño: 7.55 MB |

Tabla de contenidos

DUAL BAND

GSM TELEPHONE

SGH-A800

OWNER’S MANUAL

Contents

Important Safety

Precautions

Unpacking

Your Phone

Display Layout

Backlight

Getting Started

Removing the Battery

Removing the SIM Card

Installing the Battery

Low Battery Indicator

Call Functions

Viewing Missed Calls

Making an International Call

Redialling the Last Number

Using the Call Log

Rejecting a Call

Adjusting the Volume

Ending a Call

Answering a Call

Putting a Call on Hold

Using the Scratchpad

Answering a Second Call

Using the SMS Service

Making a Multiparty Call

Selecting Functions

Entering Text

Using the T9 Mode

Changing the Text Input Mode

Using the ABC Mode

Changing the Case

Inserting a Space

Scrolling

Clearing Letters and Words

Phonebook

PPhhoonneebbooookk

Using the Phonebook Options

Speed-Dialling

Voice-dialling

Editing Group Settings

Checking the Memory Status

Using the Menus

Main Menu Level 1 Level 2

Messages

Outbox (Menu 1-2)

New Message (Menu 1-3)

Chatting (Menu 1-5)

Voice Mail (Menu 1-4)

Delete All (Menu 1-8)

Preset Messages (Menu 1-6)

Settings (Menu 1-7)

Broadcast (Menu 1-9)

Call Records

Voice Functions

Voice Command (Menu 3-2)

Voice Memo (Menu 3-3)

Sound Settings

Voice Guide Volume (Menu 4-3)

Connection Tone (Menu 4-4)

Key Tone(Menu 4-5)

Messages (Menu 4-2)

Phone Settings

Service Light (Menu 5-3)

Language (Menu 5-4)

Security (Menu 5-5)

Auto Redial (Menu 5-7)

Active Folder (Menu 5-8)

Quick Menu (Menu 5-6)

Organiser

Calendar (Menu 6-2)

To-Do List (Menu 6-3)

Clock (Menu 6-4)

Alarm (Menu 6-5)

Conversion (Menu 6-7)

Calculator (Menu 6-6)

Timer (Menu 6-8)

Stopwatch (Menu 6-9)

Network Services

Call Barring (Menu 7-2)

Call Waiting (Menu 7-3)

Caller ID (Menu 7-5)

Network Selection (Menu 7-4)

Active Line (Menu 7-6)

WWW Browser (Menu 8-1)

Go to URL

Clear Cache

Bookmark

Browser Setting

FFuunn BBooxx

Games (Menu 8-2)

Media Box (Menu 8-3)

Additional Services

Solving Problems

Reference Information

Health and Safety Information

Road Safety

Operating Environment

Electronic Devices

Emergency Calls

Care and Maintenance

Glossary

GGlloossssaarryy

SMS (Short Message Service)

Soft Keys

Voice Mail

Quick Reference Card

Samsung SGH-A800 Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Mobile phones | Tamaño: 7.55 MB |

Tabla de contenidos

DUAL BAND

GSM TELEPHONE

SGH-A800

OWNER’S MANUAL

Contents

Important Safety

Precautions

Unpacking

Your Phone

Display Layout

Backlight

Getting Started

Removing the Battery

Removing the SIM Card

Installing the Battery

Low Battery Indicator

Call Functions

Viewing Missed Calls

Making an International Call

Redialling the Last Number

Using the Call Log

Rejecting a Call

Adjusting the Volume

Ending a Call

Answering a Call

Putting a Call on Hold

Using the Scratchpad

Answering a Second Call

Using the SMS Service

Making a Multiparty Call

Selecting Functions

Entering Text

Using the T9 Mode

Changing the Text Input Mode

Using the ABC Mode

Changing the Case

Inserting a Space

Scrolling

Clearing Letters and Words

Phonebook

PPhhoonneebbooookk

Using the Phonebook Options

Speed-Dialling

Voice-dialling

Editing Group Settings

Checking the Memory Status

Using the Menus

Main Menu Level 1 Level 2

Messages

Outbox (Menu 1-2)

New Message (Menu 1-3)

Chatting (Menu 1-5)

Voice Mail (Menu 1-4)

Delete All (Menu 1-8)

Preset Messages (Menu 1-6)

Settings (Menu 1-7)

Broadcast (Menu 1-9)

Call Records

Voice Functions

Voice Command (Menu 3-2)

Voice Memo (Menu 3-3)

Sound Settings

Voice Guide Volume (Menu 4-3)

Connection Tone (Menu 4-4)

Key Tone(Menu 4-5)

Messages (Menu 4-2)

Phone Settings

Service Light (Menu 5-3)

Language (Menu 5-4)

Security (Menu 5-5)

Auto Redial (Menu 5-7)

Active Folder (Menu 5-8)

Quick Menu (Menu 5-6)

Organiser

Calendar (Menu 6-2)

To-Do List (Menu 6-3)

Clock (Menu 6-4)

Alarm (Menu 6-5)

Conversion (Menu 6-7)

Calculator (Menu 6-6)

Timer (Menu 6-8)

Stopwatch (Menu 6-9)

Network Services

Call Barring (Menu 7-2)

Call Waiting (Menu 7-3)

Caller ID (Menu 7-5)

Network Selection (Menu 7-4)

Active Line (Menu 7-6)

WWW Browser (Menu 8-1)

Go to URL

Clear Cache

Bookmark

Browser Setting

FFuunn BBooxx

Games (Menu 8-2)

Media Box (Menu 8-3)

Additional Services

Solving Problems

Reference Information

Health and Safety Information

Road Safety

Operating Environment

Electronic Devices

Emergency Calls

Care and Maintenance

Glossary

GGlloossssaarryy

SMS (Short Message Service)

Soft Keys

Voice Mail

Quick Reference Card

Samsung SGH-A800 Manual de usuario (2 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Mobile phones | Tamaño: 0.34 MB |

Tabla de contenidos

Quick Reference Card

Samsung SGH-A800 Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Mobile phones | Tamaño: 1.18 MB |

Tabla de contenidos

DUAL BAND

GSM TELEFON

SGH-A800

BRUKERHÅNDBOK

(fortsatt)

Viktige sikkerhets

Utpakking

Din telefon

Displayets layout

Bakgrunnslys

Komme i gang

Fjerne batteriet

Fjerne SIM-kortet

Installere batteriet

Indikator for svakt batteri

Samtalefunksjoner

Vise ubesvarte anrop

Samtale til utlandet

Slå siste nummer på nytt

Bruke anropsloggen

Avvise en samtale

Justere volumet

Avslutte en samtale

Svare på en samtale

Slå av mikrofonen (Lyd av)

Sette en samtale på venting

Bruke kladdeblokken

Bruke SMS-tjenesten

Velge funksjoner og

Skrive inn tekst

Bruke T9-modus

Bruke ABC-modus

Endre bokstavstørrelse

Legge inn et mellomrom

Slette bokstaver og ord

Telefonbok

TTeelleeffoonnbbookk

Hurtigtaster

Talestyring

Redigere gruppeinnstillinger

Sjekke minnestatus

Bruke menyene

Hovedmeny Nivå 1 Nivå 2

Meldinger

Utboks (Meny 1.2)

Ny melding (Meny 1.3)

Chatting (Meny 1.5)

MobilSvar (Meny 1.4)

Slette alle (Meny 1.8)

Faste meldinger (Meny 1.6)

Innstillinger (Meny 1.7)

Broadcast (Meny 1.9)

Samtaleliste

Talefunksjoner

Talekommando (Meny 3.2)

Lydmemo (Meny 3.3)

Lydinnstillinger

Taleledevolum (Meny 4.3)

Tilkoblingstone (Meny 4.4)

Tastetone (Meny 4.5)

Melding (Meny 4.2)

Telefoninnstillinger

Nettindikator (Meny 5.3)

Språk (Meny 5.4)

Sikerhet (Meny 5.5)

Aktiv flipp (Meny 5.8)

Hurtigmeny (Meny 5.6)

Planlegger

Kalender (Meny 6.2)

Huskeliste (Meny 6.3)

Tid & Dato (Meny 6.4)

Alarm (Meny 6.5)

Konversjon (Meny 6.7)

Kalkulator (Meny 6.6)

Timer (Meny 6.8)

Stoppeklokke (Meny 6.9)

Nettverkstjenester

Samtalesperre (Meny 7.2)

Samtale venter (Meny 7.3)

Annropers ID (Meny 7.5)

Nettverksvalg (Meny 7.4)

Aktiv linje (Meny 7.6)

Underholdning

Gå til URL

Slette hurtigbuffer

Bokmerke

WAP Browser innstilling

Spill (Meny 8.2)

Mediaboks (Meny 8.3)

Tilleggstjenester

Problemløsning

Referanseinformasjon

Passord for sperring

Veisikkerhet

Driftsomgivelser

Elektroniske innretninger

Nødtelefoner

Stell og vedlikehold

Ordliste

OOrrddlliissttee

Hurtigreferansekort

Samsung SGH-A800 Manual de usuario (83 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Mobile Phones | Tamaño: 0.38 MB |

Tabla de contenidos

1;йт ‘^!' дй)ш/

Содержание

Содержание (продолжение)

Основные меры

Распаковка

Ваш телефон

Вид дисплея

Подсветка

Снятие карты SIM

Установка батареи

Снятие батареи

Начало работы

Функции вызова

Ислользование журнала вызовов

Просмотр лролущенных вызовов

Окончание вызова

Ответ на вызов

Отказ от вызова

Регулировка громкости

Доступ к параметрам во

Использование блокнота

Ответ на второй вызов

Использование сервиса SMS

Вызов конференции

Выбор функций и

Ввод текста

Изменение режима ввода текста

Использование режима T9

Использование режима ABC

/3^ и выберите

Телефонная книга

• Добавьте нужные номера в

Поиск номера

Использование параметров

Быстрый набор

Голосовой набор

Использование других функций

Проверка состояния памяти

Использование меню

СООБЩЕНИЯ

ЯЩИК ИСХОДЯЩЕЙ ПОЧТЫ (Меню

НОВОЕ СООБЩЕНИЕ (Меню 1-3)

РЕЧЕВАЯ ПОЧТА (Меню 1-4)

РАЗГОВОР (Меню 1-5)

ЗАДАННЫЕ СООБЩЕНИЯ (Меню 1-6)

ПАРАМЕТРЫ (Меню 1-7)

УДАЛИТЬ ВСЕ (Меню 1-8)

ВЕЩАНИЕ (Меню 1-9)

ЗАПИСИ ВЫЗОВОВ

ГОЛОСОВЫЕ ФУНКЦИИ

КОМАНДА ГОЛОСОМ (Меню 3-2)

ГОЛОСОВОЕ

НАПОМИНАНИЕ (Меню 3-3)

ПАРАМЕТРЫ ЗВУКА

СООБЩЕНИЯ (Меню 4-2)

ГРОМКОСТЬ УКАЗАНИИ

ГОЛОСОМ (Меню 4-3)

ТОН СОЕДИНЕНИЯ (Меню 4-4)

ТОН КЛАВИШ (Меню 4-5)

ПАРАМЕТРЫ ТЕЛЕФОНА

СВЕТОВОЙ СИГНАЛ

СЕРВИСА (Меню 5-3)

ЯЗЫК (Меню 5-4)

БЕЗОПАСНОСТЬ (Меню 5-5)

БЫСТРОЕ МЕНЮ (Меню 5-6)

АВТОНАБОР

АКТИВНАЯ КРЫШКА (Меню 5-8)

БОКОВАЯ КЛАВИША (Меню 5-9)

СБРОС ПАРАМЕТРОВ (Меню 5-0)

напоминание (Меню 6-1)

КАЛЕНДАРЬ

РГАНА2ЗЕ

СПИСОК ДЕЛ (Меню 6-3)

10313232331

Ергдвзйди

(Меню 6-6)

(Меню 6-7)

Ea¡gí32á3i

СЕКУНДОМЕР

СЕТЕВЫЕ СЕРВИСЫ

ОГРАНИЧЕНИЕ ВЫЗОВОВ

ОЖИДАНИЕ ВЫЗОВА

ВЫБОР СЕТИ

ID ЗВОНЯЩЕГО

АКТИВНАЯ ЛИНИЯ

ЗАКРЫТАЯ ГРУППА

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (CUG)

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

ДОМАШНЯЯ СТРАНИЦА

ПЕРЕЙТИ К URL

ИСТИТЬ кэш

Настройка браузера

Fortress

МУЛЬТИМЕДИА

Дополнительные сервисы

Разрешение проблем

Справочная информация

Информация о здоровье и

Безопасность за рулем

Условия эксплуатации

Электронные устройства

Взрывоопасная атмосфера

Экстренные вызовы

Другая важная информация по

Список терминов

Указатель

(продолжение)

II I- il

Мобильный телефон

Samsung SGH-A800

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
SGH-A300	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-A300, 65 paginas
SGH-S300	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-S300, 82 paginas
SGH-Q200	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-Q200, 73 paginas
SGH-P400	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-P400, 95 paginas
SGH-N600	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-N600, 76 paginas
SGH-A400	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-A400, 8 paginas
SGH-N620E	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-N620E, 78 paginas
SGH-N100	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-N100, 72 paginas
S500	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung S500, 82 paginas
B100 black	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung B100 black, 4 paginas
R200	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung R200, 73 paginas
SGH-N600	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-N600, 75 paginas
Q200	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung Q200, 64 paginas
SGH-E700	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-E700, 96 paginas
SGH-N620	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-N620, 75 paginas
Galaxy Grand Prime	Manual de usuario Samsung Galaxy Grand Prime User Manual [en] [es] [it] [de] , 131 paginas
Galaxy Grand Prime	Manual de usuario Samsung Galaxy Grand Prime User Manual [en] [it] [es] [de] , 133 paginas
Galaxy S6 Edge	Manual de usuario Samsung Galaxy S6 Edge Benutzerhandbuch, 145 paginas
Galaxy S6 Edge	Manual de usuario Samsung Galaxy S6 Edge User Manual, 145 paginas
Galaxy S6	Manual de usuario Samsung Galaxy S6 User Manual, 140 paginas

Belkin G3A2000 manuels

Table des matières

Plus de produits et de manuels pour Routeurs Belkin

Belkin appareils

Samsung SGH-A800 manuales

Tabla de contenidos

Tabla de contenidos

Tabla de contenidos

Tabla de contenidos

Tabla de contenidos

Tabla de contenidos

Tabla de contenidos

Tabla de contenidos

Tabla de contenidos

Tabla de contenidos

Tabla de contenidos

Tabla de contenidos

Tabla de contenidos

Tabla de contenidos

Tabla de contenidos

Tabla de contenidos

Tabla de contenidos

Tabla de contenidos

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung