Belkin F1D080 Manuel d'utilisateur

FCC StatementDECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETICCOMPATIBILITYWe, Belkin Components, of 501 West Walnut Street, Compton CA 902

OmniView™ MAC Adapter™ User Manual Guide de l’utilisateur de l’adaptateur MAC Adapter™Bedienungsanleitung für den Mac Adapter™MAC Adapter™HandleidingM

9L’adaptateur MAC Adapter™de Belkin Components est un accessoire del’OmniView™PS/2 permettant de commander un ordinateur Macintosh®. Ilconvertit les s

1) Assurez-vous que tous les périphériques sont hors tension2) Positionnez l’adaptateur de telle sorte qu’il soit facilement accessible. Celaest néces

11Installation du matérielLorsque vous raccordez un nouveau G3 bleu, vous n’utilisez pas le câble DB15et les interrupteurs DIP 1 à 6 doivent être dûme

Installation du matériel12A. Clavier• Si vous utilisez un clavier à 101 touches, mettez l’interrupteur DIPSW7 sur ON• Si vous utilisez un clavier à 10

13Installation du matérielB. Souris• Si vous préférez un pointeur de souris rapide, mettez l’interrupteur DIPSW8 sur ON• Si vous préférez un pointeur

Installation du matériel14C. MoniteurVous devez tout d’abord déterminer la résolution supportée par votremoniteur. Vous devez ensuite dûment positionn

15Détection des pannes1) Il n’y a pas d’image sur le moniteur ou l’image est déformée.•Assurez-vous que le moniteur est allumé.•Assurez-vous que le

Réglementation FCCDéclaration de conformité avec les règles FCC en matière de compatibilitéélectromagnétiqueNous, Belkin Components, sis au 501 West W

17Der MAC Adapter™von Belkin Components ist ein Zubehörteil für OmniView™PS/2, mit dem Sie einen Macintosh®- Rechner bedienen können. Er konvertiertdi

Troubleshooting1) There is no image on the monitor, or the images are distorted.•Make sure the monitor is turned on.•Make sure the correct port is se

1) Stellen Sie sicher, daß alle Geräte abgeschaltet sind.2) Positionieren Sie den Adapter so, daß er leicht erreichbar ist. Dies istnotwendig, da der

19Installation der HardwareWird der Adapter an einen neuen blauen G3 angeschlossen, ist das DB15-Kabel nicht erforderlich, und die DIP-Schalter 1-6 mü

Installation der Hardware20A. Tastatur• Bei Verwendung einer Tastatur mit 101 Tasten müssen die DIP-Schalterfolgendermaßen gesetzt werden:SW7 = ON• Be

21Installation der HardwareB. Maus• Zur Einstellung von schnellen Mausbewegungen setzen Sie den DIP-Schalter SW8 = ON• Zur Einstellung von durchschnit

Installation der Hardwaren22C. MonitorZuerst müssen Sie die Auflösung bestimmen, die der Monitor unterstützt.Setzen Sie dann die DIP-Schalter SW1 bis

23Fehlersuche1) Kein Bild auf dem Monitor oder verzerrtes Bild.•Überprüfen Sie, ob der Monitor eingeschaltet ist.•Überprüfen Sie, ob bei OmniView™der

FCC-ErklärungERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC-VORSCHRIFTEN BEZÜGLICHELEKTROMAGNETISCHER UND HOCHFREQUENTER STÖRUNGENWir, Belkin Components, 501 West W

25De Belkin Components’ MAC Adapter™is een aanvulling op de Belkin OmniView™PS/2 KVM schakelmodule waarmee u een Macintosh®computer kunt aansturen.De

1) Zorg dat alle apparaten uitgeschakeld zijn.2) Plaats de Adapter zo, dat hij gemakkelijk bereikbaar is. Dit is nodig omdat de ‘AAN/UIT’-knop van de

InstallatieBij aansluiting op een nieuwe blauwe G3 wordt de DB15 kabel niet gebruikt enis het niet nodig de dipschakelaars 1 t/m 6 in te stellen. Slui

Hardware Installation6C. MonitorFirst you must determine the resolution your monitor supports. Then youmust set DIP switches SW1 through SW6 to the ap

Installatie28A. Toetsenbord• Gebruikt u een 101-key toetsenbord, stel de dipschakelaar dan in als volgt: SW7 = AAN• Maak U gebruik van een 104-key toe

29InstallatieZie figuur 4 voor toesten-layout tussen de PS/2 muis met twee knoppen ende PS/3 muis met drie knoppen.KlikInhoudsgebonden menu KlikLock &

Installatie30C. MonitorBepaal eerst de resolutie die uw monitor ondersteunt. Stel dan de dipschakelaars SW1 t/m SW6 zo in, dat de monitor naar behoren

31Probleemoplossing1) De monitor geeft geen beeld of het beeld is vervormd.• Zorg dat de monitor ingeschakeld is.• Zorg dat de juiste poort op de Omn

FCC Verklaring Verklaring van conformiteit met de FCC voorschriften inzake elektromagnetische compatibiliteitBelkin Components, gevestigd 501 West Wal

33L’Adattatore MAC®della Belkin Components è un accessorio del OmniView™PS/2che permette la gestione di un computer Macintosh®. Esso trasforma i segna

1) Accertatevi che tutti i dispositivi siano spenti.2) Posizionate l’adattatore in modo che sia facilmente accessibile. Ciò ènecessario in quanto il p

35Installazione del HardwareNel caso di connessione ad un nuovo G3 blu, il cavo DB15 non viene utilizzatoe non è necessario impostare gli switch DIP 1

Installazione del Hardware36A. Tastiera• Se state usando una tastiera a 101 tasti, impostate lo switch DIPcome segueSW7 = ON• Se state usando una tast

37Installazione del HardwareB. Mouse• Tastiera PS/2 a 101 tasti strutturata come tastiera Mac®SW8 = ON• Se preferite un puntatore di mouse a velocità

Hardware InstallationB. Mouse• If you prefer a high-speed mouse pointer, set DIP switch SW8 = ON• If you prefer a normal-speed mouse pointer, set DIP

Installazione del Hardware38C. MonitorPrima di tutto dovete determinare quale tipo di risoluzione sia in grado disupportare il vostro monitor. Imposta

39Risoluzione dei problemi1) Non c’è nessuna immagine sul monitor, o l’immagine è distorta.• Accertatevi che il monitor sia acceso.• Accertatevi che

Dichiarazione FCCDichiarazione di conformità con le Norme FCC per la compatibilitàelettromagneticaI sottoscritti, Belkin Components, di 501 West Walnu

Hardware Installation4A. Keyboard• If you are using a 101-key keyboard, set DIP switchSW7 = ON• If you are using a 104-key keyboard, set DIP switchSW7

Hardware InstallationWhen connecting to a new blue G3, the DB15 cable is not used, and DIPswitches 1-6 need not be set. Simply connect the G3’s HD15 m

1) Make sure that all the devices are powered off.2) Position the Adapter so that it is conveniently accessible. This is necessarybecause the “POWER”

1The Belkin Components MAC Adapter™is an accessory to the OmniView™PS/2allowing control over a Macintosh®computer. It converts the PS/2 mouse andkeybo

Table of ContentsEnFrDeNeItEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Français (Europe) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Deutsch .