Belkin Keyboard Folio Guide d'installation

YourType™ FOLIO + KEYBOARDThank you for purchasing the Belkin YourType™ Folio + Keyboard, a Bluetooth® keyboard accessory to be used with your iPad.Q

YourType FOLIO + KEYBOARDBluetooth Wireless TechnologyBluetooth wireless technology has revolutionized the personal connectivity market by providing s

QUICK INSTALL GUIDEFCC StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This dev

YourType FOLIO + KEYBOARDRSS-Gen & RSS-210 StatementThis device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).Operation is subject

QUICK INSTALL GUIDEBelkin International, Inc., Limited 1-Year Product WarrantyWhat this warranty covers.Belkin International, Inc. (“Belkin”) warrants

YourType FOLIO + KEYBOARDHow to get service. To get service for your Belkin product you must take the following steps:1. Contact Belkin Internation

QUICK INSTALL GUIDEHow state law relates to the warranty.THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED

SUPPORTÉTUI ET CLAVIER YourType™Merci d’avoir choisi le support-étui et clavier YourType de Belkin, accessoire clavier Bluetooth® à utiliser avec vo

SUPPORTÉTUI ET CLAVIER YourType 1. Folio 2. Pochette iPad 3. Crans d’arrêt pour le support ajustable4. Clavier Bluetooth® 5. Voyant d’état6. Port

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDEContenu de l’emballage1. Clavier 2. Folio 3. Guide d’installation rapide4. Câble de charge USB à micro-USBLe contenu peut

YourType FOLIO + KEYBOARD1. Folio 2. iPad pocket 3. Detents for adjustable stand feature4. Bluetooth® keyboard5. Status LED6. Charging port (micr

SUPPORTÉTUI ET CLAVIER YourType ConfigurationInsérez l’iPad dans la pochette en vous assurant de l’orienter dans la bonne direction.Le clavier se fix

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDEPositions du supportLe support-étui peut être ajusté selon différents angles en utilisant les crans d’arrêt du support.

SUPPORTÉTUI ET CLAVIER YourType Écran éteintDébutClavier virtuelRechercheTout sélectionnerSélectionner gauche Sélectionner droitCopierCouper CollerPi

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDEMise en charge du clavierLe clavier contient une pile interne qui se charge à l’aide du câble USB à micro-USB fourni. Insér

SUPPORTÉTUI ET CLAVIER YourType Pour amorcer le couplage du clavier avec l’iPad, assurez-vous que les deux appareils sont situés à proximité l’un de

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDEUtilisation du clavierLe clavier YourType est conçu pour prolonger la durée de vie de la pile et passe en mode d’économie d

SUPPORTÉTUI ET CLAVIER YourType Consignes de sécuritéVeuillez lire attentivement les consignes suivantes avant d’utiliser le produit. Une mauvaise ut

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDEDéclaration FCCCet appareil répond aux exigences de l’alineea 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est assujetti

SUPPORTÉTUI ET CLAVIER YourType REMARQUE IMPORTANTE :Attestation de la FCC relative à l’exposition aux rayonnements :Cet équipement respecte les limi

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDEGarantie limitée d’un (1) an de Belkin International, Inc. sur le produitPortée de la garantieBelkin International, Inc. («

QUICK INSTALL GUIDEPackage Contents1. Keyboard 2. Folio 3. Quick Install Guide 4. USB to Micro-USB Charging CableContents may vary in dierent areas

SUPPORTÉTUI ET CLAVIER YourType Pour obtenir de l’assistance. Marche à suivre pour obtenir de l’assistance concernant votre produit Belkin :1.

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDERapport entre la loi des États et la présente garantieCETTE GARANTIE CONTIENT LA GARANTIE EXCLUSIVE DE BELKIN. IL N’Y A PAS

ESTUCHE + TECLADO YourType™Gracias por adquirir el estuche + teclado YourType de Belkin, un teclado Bluetooth® para usar con su iPad.GUÍA DE INSTALAC

ESTUCHE + TECLADO YourType1. Estuche 2. Marco para el iPad 3. Topes para ajustar la base4. Teclado Bluetooth®5. Luz LED de estado6. Entrada par

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDAContenido del paquete1. Teclado 2. Estuche 3. Guía de instalación rápida 4. Cable para cargar USB a micro-USBEl contenido

ESTUCHE + TECLADO YourTypeEnsamblajeInserte el iPad en el marco para el iPad, asegurándose de que se coloque en la orientación correcta.El teclado se

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDAPosicionamiento de la baseEl estuche se puede colocar en diferentes ángulos usando las ranuras del estuche.

ESTUCHE + TECLADO YourTypeApagar pantallaInicioTeclado virtualBúsqueda Seleccionar todosSeleccionar a la izquierda Seleccionar a la derechaCopiarCorta

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDAPara cargar el tecladoEl teclado cuenta con una batería interna que se carga con el cable USB a USB-Micro incluido. Conecte

YourType FOLIO + KEYBOARDSetupInsert iPad into iPad pocket ensuring correct orientation.The keyboard secures into the folio using four touch-fastener

ESTUCHE + TECLADO YourTypePara iniciar el enlace entre el teclado y el iPad, asegúrese que ambos dispositivos estén próximos:1. Vaya a la pantalla pr

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDACómo usar el tecladoEl teclado YourType está diseñado para prolongar la vida de la batería y entrará en la modalidad de ahor

ESTUCHE + TECLADO YourTypePrecauciones de seguridadPor favor lea la siguiente información con cuidado antes de usar el producto. El uso incorrecto o i

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDAGarantía limitada de 1 año del producto de Belkin International, Inc.Qué cubre esta garantía.Belkin International, Inc. (“Be

ESTUCHE + TECLADO YourTypeCómo obtener servicio. Con el fin de obtener servicio para su producto Belkin debe seguir los siguientes pasos:1. Contacte

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDACómo se relaciona la ley estatal a la garantía.ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA COMPLETA DE BELKIN, NO HAY NINGUNA OTRA GA

© 2012 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. © 2012 Belkin In

QUICK INSTALL GUIDEStand PositionsThe folio can be adjusted to several different angles using the detents in the folio.

YourType FOLIO + KEYBOARDScreen OffHomeVirtual KeyboardSearchSelect AllSelect LeftSelect RightCopyCutPastePrevious TrackPlay/PauseNext TrackMuteVolume

QUICK INSTALL GUIDECharging the KeyboardThe keyboard contains an internal battery that is charged using the supplied USB to micro-USB cable. Connect t

YourType FOLIO + KEYBOARDTo initiate pairing between the keyboard and iPad, ensure that they are in close proximity:1. Go to the Home screen on your

QUICK INSTALL GUIDEUsing the KeyboardThe YourType Keyboard is designed to prolong battery life and will enter into battery-saving mode under prolonged